Translate

Friday, March 31, 2017

Bible text comparisons

John 11:35 in 28 English translations
ASV Jesus wept.
AMP Jesus wept.
AMPC Jesus wept.
BRG Jesus wept.
CSB Jesus wept.
DARBY Jesus wept.
DLNT Jesus wept.
ESV Jesus wept.
ESVUK Jesus wept.
EXB Jesus wept.
GNT Jesus wept.
HCSB Jesus wept.
JUB Jesus wept.
KJV Jesus wept.
KJ21 Jesus wept.
AKJV Jesus wept.
LEB Jesus wept.
MEV Jesus wept.
NASB Jesus wept.
NET Jesus wept.
NIRV Jesus wept.
NIV Jesus wept.
NIVUK Jesus wept.
NKJV Jesus wept.
RSV Jesus wept.
RSVCE Jesus wept.
WEB Jesus wept.
YLT Jesus wept.
John 14:6 in 18 English translations
ASV Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.
BRG Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me
DRA Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.
ESV Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
GNV Jesus said unto him, I am that Way, and that Truth, and that Life. No man cometh unto the Father, but by me.
JUB Jesus said unto him, I AM the way, the truth, and the life; no one comes unto the Father, but by me.
KJV Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
KJ21 Jesus said unto him, “I am the Way, the Truth, and the Life; no man cometh unto the Father, but by Me.
LEB Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
MEV Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
NABRE Jesus said to him, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
NASB Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.
NKJV Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
NLT Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.
NRSV Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
RSV Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but by me.
WEB Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
WYC Jesus saith to him, I am way, truth, and life; no man cometh to the Father, but by me.
Ephesians 2:8 in 6 English Translations
BRG For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
DRA For by grace you are saved through faith, and that not of yourselves, for it is the gift of God;
GNV For by grace are ye saved through faith, and that not of yourselves: it is the gift of God,
JUB For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves: it is the gift of God,
KJV For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
KJ21 For by grace are ye saved through faith, and that not of yourselves: it is the gift of God—

No comments: