The following hymn is “Hymn V” of five hymns included in the back of Translations and Paraphrases, in Verse, of Several Passages of Sacred Scripture. Collected and Prepared by a Committee of the General Assembly of the Church of Scotland, in order to be sung in Churches (Edinburgh: J. Dickson, 1781). This book addresses in its “Advertisement” the movement in the Church of Scotland to include singing more Scripture in addition to the Psalms, first publishing something in the year 1745.
“…it has been the general sentiment of devout persons, that it would be of advantage to enlarge the Psalmody in public worship, by joining with the Psalms of David some other passages of Scripture, both from the Old and the New Testament…”
There let me sleep forgotten in the clay,When death shall shut these weary aching eyes,Rest in the hopes of an eternal day,Till the long night’s gone, and the last morn arise.
I hear the voice that calls me home;
At last, O Lord! let trouble cease,
And let thy servant die in peace.
2. The race appointed I have run;
The combat’s o’er, the prize is won;
And now my witness is on high,
And now my record’s in the sky.
3. Not in mine innocence I trust;
I bow before thee in the dust;
And through my Saviour’s blood alone
I look for mercy at thy throne.
4. I leave the world without a tear,
Save for the friends I held so dear;
To heal their sorrows, Lord, descend,
And to the friendless prove a friend.
5. I come, I come, at thy command,
I give my spirit to thy hand;
Stretch forth thine everlasting arms,
And shield me in the last alarms.
6. The hour of my departure’s come;
I hear the voice that calls me home:
Now, O my God! let trouble cease,
Now let thy servant die in peace.
An unfortunate controversy (which apparently is still debated) surrounds this hymn, is explained by John Julian (A Dictionary of Hymnology, Volume 1, 1907, pp. 187-189).
The names of Michael Bruce and John Logan are brought together because of the painful controversy which has long prevailed concerning the authorship of certain Hymns and Paraphrases of Holy Scripture which are in extensive use in the Christian Church both at home and abroad. During the latter years of Bruce’s short life he wrote various Poems, and also Hymns for a singing class at Kinnesswood, which were well known to his family and neighbours, and were eventually copied out by Bruce himself in a quarto ms. book, with the hope that some day he might see them in print. Immediately upon his death, in 1767, Logan called upon his father and requested the loan of this book that he might publish the contents for the benefit of the family. This was granted. Not till three years afterwards did a certain work, containing seventeen poems, and entitled Poems on Several Occasions, by Michael Bruce, 1770, appear, with a Preface in which it was stated that some of the Poems were by others than Bruce. Bruce’s father immediately pointed out the absence from the volume of certain hymns which he called his son’s “Gospel Sonnets,” and members of the singing class at Kinnesswood also noted the absence of hymns with which they were familiar. Letters of remonstrance and demands for the return of the quarto manuscript book of Bruce by the father remaining unanswered, led him eventually to see Logan in person. No book was forthcoming, a few scraps of ms. only were returned, and Logan accounted for the absence of the book by saying he feared “that the servants had singed fowls with it.” For a time the matter rested here, only to be revived with renewed interest by the publication, in 1781 (14 years after the death of Bruce, and 11 after the Poems, &c, were issued), of Poems. By the Rev. Mr. Logan, One of the Ministers of Leith. In this volume, an “Ode to the Cuckoo,” a poem of exquisite beauty, and other poetical pieces which appeared in the Poems on Several Occasions, by Michael Bruce, were repeated, and claimed as his own by Logan. In addition, certain Hymns and Paraphrases were included, most of which were of sterling merit, and poetical excellence. It has been shown, we think, most conclusively by Dr. Mackelvie in his Life of Bruce prefixed to the Poems, 1837 and by Dr. Grosart in his Works of M. Bruce, 1865, that the “Ode to the Cuckoo,” “Lochleven,” and other poetical pieces were taken from ms. book of M. Bruce. The Hymns and Paraphrases, most of which were included in the Translations and Paraphrases during the same year, were also claimed for Bruce...
Julian’s conclusion was that certain hymns were without doubt written by Bruce rather than Logan, while some others were unclear. For those that were unclear, including “The hours of my departure’s come” (which he said Dr. Grosart claims for Bruce), Julian (seemingly somewhat reluctantly) gave to Logan “as the defendant” on “the benefit of the doubt.” Some publications solve the problem (or avoid the issue) by simply crediting it to the book Scottish Paraphrases. I come down on the side of Michael Bruce.
This hymn does not seem to have become associated with any one particular tune. Being in Long Meter, it will not be hard for one to choose a good hymn to sing it with. In The Baptist Hymn and Tune Book, for Public Worship (Philadelphia, PA: American Baptist Publication Society, 1871), music editor John M. Evans set it below the tune Rest by William B. Bradbury.

