Translate

Monday, July 07, 2008

Burns

They chant their artless notes in simple guise,
They tune their hearts, by far the noblest aim;
Perhaps
Dundee's wild-warbling measures rise,
Or plaintive Martyrs, worthy of the name;
Or noble Elgin beets the heaven-ward flame,
The sweetest far of Scotia's holy lays:
Compar'd with these, Italian trills are tame;
The tickl'd ears no heart-felt raptures raise;
Nae unison hae they, with our Creator's praise.

From v. 13 The Cotter's Saturday Night, by Robert Burns

From scenes like these, old Scotia's grandeur springs
That makes her lov'd at home, rever'd abroad:
Princes and lords are but the breath of kings,
'An honest man's the noblest work of God';
And certes, in fair Virtue's heavenly road,
The cottage leaves the palace far behind;
What is a lordling's pomp? a cumbrous load,
Disguising oft the wretch of human kind,
Studied in arts of Hell, in wickedness refin'd!


From v. 19 The Cotter's Saturday Night, by Robert Burns

No comments: