Translate

Thursday, June 09, 2011

Voltaire and the cottager

The path to bliss abounds with many a snare;
Learning is one, and wit, however rare.
The Frenchman, first in literary fame
(Mention him, if you please. Voltaire?—The same),
With spirit, genius, eloquence, supplied,
Lived long, wrote much, laugh’d heartily, and died;
The Scripture was his jest-book, whence he drew
Bon-mots to gall the Christian and the Jew;
An infidel in health, but what when sick?
Oh—then a text would touch him at the quick;
View him at Paris in his last career,
Surrounding throngs the demi-god revere;
Exalted on his pedestal of pride,
And fumed with frankincense on every side,
He begs their flattery with his latest breath,
And, smother’d in’t at last, is praised to death!

Yon cottager, who weaves at her own door,
Pillow and bobbins all her little store;
Content though mean, and cheerful if not gay,
Shuffling her threads about the live-long day,
Just earns a scanty pittance, and at night
Lies down secure, her heart and pocket light;
She, for her humble sphere by nature fit,
Has little understanding, and no wit,
Receives no praise; but though her lot be such
(Toilsome and indigent), she renders much;
Just knows, and knows no more, her Bible true—
A truth the brilliant Frenchman never knew;
And in that charter reads with sparkling eyes,
Her title to a treasure in the skies.
Oh, happy peasant! Oh, unhappy bard!
His the mere tinsel, hers the rich reward;
He praised perhaps for ages yet to come,
She never heard of half a mile from home:
He, lost in errors, his vain heart prefers,
She, safe in the simplicity of hers.


From the poem Truth by William Cowper

No comments: