I contacted the Lockman Foundation with some specific questions about the Foundation, Dewey Lockman, and S. Frank Logsdon, etc. I did not get direct answers to the questions, but receive this in an e-mail.
Here is our official statement regarding Mr. Logsdon:
Logsdon was not a co-founder of the NASB, nor was he a translator. We don't know why anything he says would be relevant to the NASB. The NASB stands on its own merits, apart from any individual, as an accurate and trusted translation.
The Lockman Foundation strictly adheres to the fourfold aim that guides all of its translation work:
These publications shall be true to the original Hebrew, Aramaic, and Greek.
They shall be grammatically correct.
They shall be understandable.
They shall give the Lord Jesus Christ His proper place, the place which the Word gives Him; therefore, no work will ever be personalized. (Our work is a symphony, not a solo, because many have had a part.)
In His Service,
The Lockman Foundation
This e-mail is dated Thursday, April 15, 2021. It is different from the official statement posted on the website of James R. White.
The questions I asked were:
- Is this (i.e. the statement posted on the website of Alpha Omega) an official statement?
- If so, by whom was it made? (For example, Board, President, etc.)
- When was the statement made?
- Is it possible that someone misread and/or misunderstood the referenced letter from Logsdon to Lockman stating he was moving to Florida in 1973?