Translate

Wednesday, May 07, 2025

William Tyndale Quotes

Quotes extracted from the great English Bible translator and faithful martyr, William Tyndale.

“God is that only which he testifieth of himself; and to imagine any other thing of God than that, is damnable idolatry. Therefore saith the hundred and eighteenth psalm, ‘Happy are they which search the testimonies of the Lord;’ that is to say, that which God testifieth and witnesseth unto us.”

“God’s word should rule only; and not bishops’ decrees, or the pope’s pleasure.”

“First, the merits of the saints did not save themselves, but were saved by Christ’s merits only. Secondarily, God hath promised Christ’s merits unto all that repent; so that whosoever repenteth, is immediately heir of all Christ’s merits, and beloved of God as Christ is. How then came this foul monster to be lord over Christ’s merits, so that he hath power to sell that which God giveth freely?”

“O dreamers! yea, O devils, and O venomous scorpions, what poison have ye in your tails! O pestilent leaven, that so turneth the sweet bread of Christ’s doctrine into the bitterness of gall!”

“…nothing bringeth the wrath of God so soon and so sore on a man, as the idolatry of his own imagination.”

“If any question arose about the faith of the scripture, that let them judge by the manifest and open scriptures, not excluding the lay-men: for there are many found among the lay-men, which are as wise as the officers. Or else, when the officer dieth, how could we put another in his room? Wilt thou so teach twenty, thirty, forty, or fifty years, that no man shall have knowledge or judgment in God’s word save thou only? Is it not a shame that we Christians come so oft to church in vain, when he of fourscore years old knoweth no more than he that was born yesterday?”

“Christ commandeth to search the scriptures. John 5. Though that miracles bare record unto his doctrine, yet desired he no faith to be given either to his doctrine, or to his miracles, without record of the scripture.”

“John biddeth judge the spirits. Whereby shall we judge them, but by the scriptures? How shalt thou know whether the prophet be true or false, or whether he speak God’s word, or of his own head, if thou wilt not see the scriptures?”

“...as they came by the Holy Ghost, , so must they be expounded and understood by the Holy Ghost. The scripture is that wherewith God draweth us unto him, and not where with we should be led from him. The scriptures spring out of God, and flow unto Christ, and were given to lead us to Christ. Thou must therefore go along by the scripture as by a line, until thou come at Christ, which is the way’s end and resting-place.”

Extra, non-Tyndale quote:
“I am willing to believe all that God desires, but that the Pope should have authority to teach what is contrary to Scripture I never will believe.” Sir John Oldcastle, Lord Cobham; an English Christian martyr

No comments: