Translate

Sunday, December 09, 2018

Give to the Winds Thy Fears

Short Meter, Double.

1. Give to the winds thy fears,
Hope and be undismayed.
God hears thy sighs and counts thy tears,
God shall lift up thy head.
Through waves and clouds and storms,
He gently clears thy way;
Wait thou His time; so shall this night
Soon end in joyous day.

2. He everywhere hath sway,
And all things serve His might,
His every act pure blessing is,
His path unsullied light;
When He makes bare His arm,
What shall His work withstand?
When He His people's cause defends,
Who, who shall stay His hand?

3. Still heavy is thy heart?
Still sinks thy spirit down?
Cast off the world, let fear depart
Bid every care begone.
What though thou rulest not;
Yet heaven, and earth, and hell
Proclaim, God sitteth on the throne,
And ruleth all things well.

4. Leave to His sovereign sway
To choose and to command;
So shalt thou, wondering, own that way,
How wise, how strong this hand.
Far, far above thy thought,
His counsel shall appear,
When fully He the work hath wrought,
That caused thy needless fear.

5. Thou seest our weakness, Lord;
Our hearts are known to Thee;
O lift Thou up the sinking hand,
Confirm the feeble knee!
Let us in life, in death,
Thy steadfast truth declare,
And publish with our latest breath
Thy love and guardian care.

Paulus Gerhardt (1607–1676) 1656 in Pietatis Melica Praxis; translated from German to English by John Wesley, 1737

No comments: